Technischer Redakteur Sondermaschinenbau (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau

Aus der Industrie. Für die Industrie. Unser Leitbild fußt auf unserer umfassenden Erfahrung im europäischen Arbeitsmarkt. Nicht nur deshalb vertrauen namhafte und zukunftsstarke Industrieunternehmen seit über 35 Jahren Jahren auf die Lösungen der expertum Gruppe an über 45 Standorten in Deutschland, Österreich und Belgien. Wir wollen den Personaldienstleistungssektor revolutionieren und als Vermittler zwischen den Welten zusammenbringen, was zusammen gehört qualifizierte Kandidaten und attraktive Jobs bei wertschätzenden Kunden.

HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Unser Kunde ist Teil einer internationalen Unternehmensgruppe mit weltweit 7.000 Mitarbeitern. Am Standort in Stutensee werden seit 130 Jahren an­spruchsvolle Maschinen für die Kosmetik- und Pharmaindustrie entwickelt und gebaut.

Für einen langfristigen Einsatz mit Übernahme suchen wir ab sofort einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau.

Bei unserem Kunden arbeiten Sie 35 Std. pro Woche in Gleitzeit. DIES SIND IHRE AUFGABEN: Sie erstellen Handbücher, technischer Anleitungen und Dokumentationen für Maschinen, Anlagen und Software, inkl. Bilderstellung und -bearbeitung.
Zudem überarbeiten Sie technische Inhalte im Redaktionssystem Schema ST4 und wirken an der firmeninternen Terminologie mit.
Kontinuierlich stimmen Sie sich mit den internen Fachabteilungen und externen Übersetzungsbüros ab.
DAS BRINGEN SIE MIT: Sie haben Ihr Studium im Bereich Technische Redaktion oder im Maschinenbau erfolgreich abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit.
Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen sind Sie versiert.
Sie überzeugen durch Ihr sehr gutes technisches Verständnis und eine gute Ausdrucksweise.
Gute Englischkenntnisse sind für die Zusammenarbeit mit den internationalen Teams unerlässlich.
WIR GARANTIEREN IHNEN: Unbefristeter Arbeitsvertrag inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Tarifliche Entlohnung nach dem GVP-Tarifvertrag sowie ggf. Branchenzuschläge
Betriebliche Altersvorsorge
Arbeitsplatzbezogene Weiterbildungen
Mitarbeiter-Prämien zu besonderen Anlässen
Vielzahl an Shopping-Rabatten
Spannende Projekte bei wertschätzenden Kunden
LEBENSLAUF GENÜGT: Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

01.06.2025