Technischer Redakteur (m/w/d)

Für unseren Kunden, einen führenden europäischen Dienstleister für Militärfahrzeuge, Trainingsanlagen und Simulatoren, suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin einen Technischen Redakteur (m/w/d)

• Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanweisungen, Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen

• Sammlung, Bewertung und Analyse von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten, KNDS-Dokumentationen und Herstellerunterlagen

• Erstellung und Bearbeitung von Texten, Illustrationen, Fotos und 3D-Darstellungen mit Grafikprogrammen (z. B. Photoshop, ISODRAW, CorelDraw)

• Die Erstellung strukturierter Datenmodule für interaktive technische Dokumentationen (IETD) auf Basis der Standards ASD S1000D (SGML/XML) unter Nutzung von Redaktionssystemen wie CSDB und QuILS

• Erstellung und Anpassung von Texten: Analyse der Struktur, Aufteilung in Vorarbeiten, Hauptarbeiten und Nacharbeiten

• Abstimmung und Zusammenarbeit mit Konstruktion, Fertigung, ILS-Management und externen Partnern

• Vorbereitung und Erstellung von Publikationen, einschließlich PDF-Versionen

• Abgeschlossenes Ingenieurstudium oder vergleichbare technische Ausbildung

• Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zu erfassen

• Gute Vertrautheit mit den Spezifikationen ASD S1000D und ASD S2000M

• Erfahrung in der Bildbearbeitung mit, zum Beispiel mit Programmen wie ISODRAW, Corel oder Photoshop ist von Vorteil

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation und mit Redaktionssystemen (SGML/XML) von Vorteil

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke für die Abstimmung mit Fachabteilungen und Kunden

• Ein Treuebonus in Höhe von 750 EUR brutto (Für eine Einsatzdauer von jeweils 4 und 14 Monaten wird eine Prämie von 750 EUR brutto ausgezahlt)

• Attraktive branchenorientierte Entlohnung bis 27,77 EUR/ Std.

• Volle soziale Absicherung

• Weihnachts- und Urlaubsgeld

• Persönliche Beratung und Betreuung

• Mitarbeiter werben Mitarbeiter-Prämie in der Höhe von 150 EUR brutto für einen Helfer und 300 EUR brutto für einen Facharbeiter

Aide PersonalService – ist seit über 30 Jahren der Spezialist für Arbeitskräfteüberlassung und Personalvermittlung. Wir sind ein erfolgreiches inhabergeführtes Unternehmen für Personaldienstleistungen im Bereich AUTOMOTIVE, AVIATION, ELECTRICS, HEALTHCARE, HOSPITALITY, INDUSTRIES, LOGISTICS und OFFICES.

ab sofort